grilled cheese with caramelized onions