Dark florals, mustard gingham, brown glass, and a little woodland whimsy: eight autumn hosting finds, plus how I’d layer them into a table that works through Thanksgiving.